alt yazı gömme işlemini encoding yapmadan gayet başarılı bir şekilde uygulayan bir program buldum..
aslında forumda bazı yerlerde önerilmiş.. “fakat ben başka yerden buldum..”

Programın sayfa linki : http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
860 kb lık,kurulum gerektirmeyen bi program..

“Şimdi bu programın yaptığı şey .srt uzantılı alt yazıyı divx filme eklemek..
Ama bildiğimiz “hardsub” şeklinde yapmıyor..
Alt yazı sadece divx player cihazlarda görünüyor..
Bu programla alt yazı entegre ettiğiniz divx filmi pc’nizde izlerseniz altyazı göremiyorsunuz..”

İndirdiğimiz programı rar dan çıkarıp..
Klasörde ki “AVIAddXSubs” adlı programı çalıştırıyoruz..
Bu uygulamayı yaparken; Film ve alt yazı aynı klasörde ve isimleri aynı olmalı..

Aşağıda;
“File Name(s) (.avi or .srt or .idx). Or Folder(s). In case of many seperate with” yazan yerden filmimizi seçiyoruz..

“Output Folder (or leave it empty for source file Folder)” yazan yer ise filmi kaydetmek istediğimiz yer seçimi için..

Filmimizi seçtik ve sol alttaki “Start” butonuna bastık.. “Program saniyeler içersinde alt yazımızı görüntü kaybı yaşamadan filmimize ekliyor..” Lakin yukarıda da söylediğim gibi “programla alt yazı entegre ettiğiniz divx filmi pc’nizde izlerseniz altyazı göremiyorsunuz..”

AVIAddXSubs programı çalıştırdıktan sonra.. Configuration 1 – 2 bölümlerinden alt yazıyle ilgili renk ve karakter seçimlerini yapabilirsiniz..

Bütün işlemler bitti, filmimizi usb belleğimize attıktan sonra, usb belleği televizyonumuza takıp filmi başlatıyoruz..
Alt yazının devreye girmesi içinde,kumanda üzerinden alt yazımızı aktif hale getiriyoruz.. “Alt yazı tuşunabasarak..”

Son olarak da ayarları kaydedin.